Les troubles de la parole dans le monde moderne sont assez courants chez les adultes et les enfants. Pour le bon fonctionnement de la parole, outre l’absence de problèmes dans l’appareil vocal lui-même, le travail coordonné des analyseurs visuel et auditif, du cerveau et d’autres parties du système nerveux est nécessaire.

Un trouble de la parole est une violation des compétences de la parole pouvant être causée par diverses causes. Considérons les maladies les plus courantes:

Bégaiement

Le bégaiement, ou logonévrose, est l'une des anomalies les plus courantes. Ce trouble s'exprime par la répétition périodique de syllabes ou de sons individuels au cours d'une conversation. De plus, des pauses convulsives peuvent se produire dans le discours d’une personne.

Il existe plusieurs types de bégaiement:

  • Apparence tonique - arrêts fréquents dans la parole et les mots qui s'étirent.
  • Vue clonique - la répétition de syllabes et de sons.

Le stress, les situations émotionnelles et les bouleversements, tels que parler devant de nombreuses personnes, peuvent provoquer et aggraver le bégaiement.

La logonévrose se produit chez l'adulte et l'enfant. Les causes de son apparition peuvent être des facteurs neurologiques et génétiques. Avec un diagnostic rapide et un traitement précoce, il est possible de se débarrasser complètement de ce problème. Il existe de nombreuses méthodes de traitement - à la fois médical (physiothérapie, orthophonie, médication, psychothérapie) et en médecine traditionnelle.

Dysarthrie

Une maladie caractérisée par un discours flou et des problèmes d'articulation des sons. Apparaît en raison de troubles du système nerveux central.

Une des caractéristiques de cette maladie peut être appelée mobilité réduite de l'appareil vocal - lèvres, langue, voile du palais, ce qui complique l'articulation et est due à une innervation insuffisante de l'appareil vocal (présence de terminaisons nerveuses dans les tissus et organes, assurant la communication avec le système nerveux central).

  • La dysarthrie floue n'est pas une maladie trop prononcée. La personne n'a pas de problèmes d'appareil auditif ni d'élocution, mais a des difficultés de prononciation.
  • Dysarthrie sévère - caractérisée par une parole incompréhensible, incompréhensible, des troubles de l'intonation, de la respiration, de la voix.
  • Anartria est une forme de maladie dans laquelle une personne n'est pas capable de parler clairement.

Ce trouble nécessite un traitement complexe: correction orthophonique, intervention médicale, exercices de physiothérapie.

Dyslalia

La langue - une maladie dans laquelle une personne prononce incorrectement certains sons, les ignore ou les remplace par d'autres. Ce trouble se rencontre généralement chez les personnes ayant une audition normale et une innervation de l'appareil articulatoire. En règle générale, le traitement est effectué par une intervention d'orthophonie.

Il s’agit de l’une des violations les plus courantes de l’appareil de parole, qui touche environ 25% des enfants d’âge préscolaire. Avec un diagnostic opportun, la violation cède assez bien à la correction. Les enfants d'âge préscolaire perçoivent la correction beaucoup plus facilement que les écoliers.

L'oligophasie

Une maladie fréquente chez les personnes qui ont eu une crise d'épilepsie. Il se caractérise par un épuisement du vocabulaire ou une construction simplifiée des phrases.

L'oligophasie peut être:

  • Oligophasie temporaire - aiguë causée par une crise d'épilepsie;
  • Oligophasie progressive - interictale, qui se produit avec le développement de la démence épileptique.

En outre, la maladie peut survenir avec des violations du lobe frontal du cerveau et certains troubles mentaux.

Aphasie

Trouble de la parole, dans lequel une personne ne peut pas comprendre le discours de quelqu'un d'autre et exprimer ses propres pensées à l'aide de mots et de phrases. Le désordre survient lorsque les centres responsables de la parole sont affectés dans le cortex cérébral, à savoir dans l'hémisphère dominant.

La cause de la maladie peut être:

  • hémorragie cérébrale;
  • abcès;
  • lésion cérébrale traumatique;
  • thrombose des vaisseaux cérébraux.

Il existe plusieurs catégories de cette violation:

  • Aphasie motrice - une personne n'est pas capable de prononcer des mots, mais peut émettre des sons et comprendre le discours de quelqu'un d'autre.
  • Aphasie sensorielle - une personne peut parler, mais ne peut pas comprendre le discours de quelqu'un d'autre.
  • Aphasie sémantique - la parole humaine n'est pas brisée et il est capable d'entendre, mais ne peut pas comprendre la relation sémantique entre les mots.
  • L'aphasie amnésique est une maladie dans laquelle une personne oublie le nom d'un objet mais est capable de décrire sa fonction et son but.
  • Aphasie totale - une personne est incapable de parler, d’écrire, de lire et de comprendre le discours d’une autre personne.

Puisque l'aphasie n'est pas un trouble mental, son traitement est nécessaire pour éliminer la cause de la maladie.

Acathophasie

Trouble de la parole, caractérisé par le remplacement des mots nécessaires par des mots dont le son est similaire mais dont le sens n'est pas approprié.

Schizophasie

Trouble psychiatrique de la parole, caractérisé par une rupture de la parole, une structure sémantique erronée de la parole. Une personne est capable de faire des phrases, mais son discours n'a aucun sens, c'est un non-sens. Ce trouble est le plus fréquent chez les patients schizophrènes.

Paraphasie

Trouble de la parole dans lequel une personne confond des lettres ou des mots individuels et les remplace par des mots incorrects.

Il existe deux types de violation:

  • Verbal - le remplacement de mots qui ont une signification similaire.
  • Littéral - causé par des problèmes d'élocution sensorielle ou motrice.

De tels troubles peuvent être considérés comme un symptôme du sous-développement de la parole en général.

Trouble de la parole expressif

Trouble du développement chez l’enfant caractérisé par une utilisation insuffisante des moyens d’expression expressifs. Dans ce cas, les enfants sont capables d'exprimer une pensée et de comprendre le sens du discours de quelqu'un d'autre.

Les symptômes de ce trouble incluent également:

  • petit vocabulaire;
  • erreurs grammaticales - mauvaise utilisation des déclinaisons et des cas;
  • faible activité de la parole.

Ce trouble peut être transmis au niveau génétique et est plus caractéristique des hommes. Il est diagnostiqué lors de l'examen d'un orthophoniste, d'un psychologue ou d'un neurologue. Pour le traitement, des méthodes principalement psychothérapeutiques sont utilisées. Dans certaines situations, elles prescrivent des médicaments.

Échelle de log

La maladie est exprimée par la répétition périodique de syllabes ou de mots individuels.

Cette perturbation est provoquée par des problèmes de contraction musculaire impliqués dans le processus de la parole. Les spasmes musculaires se répètent les uns après les autres en raison de déviations du rythme des contractions. Cette maladie peut être accompagnée par la maladie d'Alzheimer, une paralysie progressive, une encéphalite.

La plupart des troubles de la parole peuvent être corrigés et traités avec une détection rapide. Sois attentif à ta santé et contacte les experts si tu remarques des écarts.

Quels sont les hackers? voir les citations.

Mais assez parlé de l'adversaire. J'avais l'habitude de porter des friandises Klara, de lui donner à picorer des cigarettes - de me laisser aller à sa confiance en elle, se rapprochant chaque jour d'un petit pas, fumé. "Un mot gentil et un chat, c'est gentil..." (Encore une fois, un chat... Oui, que ce mot se glisse toujours derrière ma Klara!) Ma constance a été appréciée - elle a déjà marqué mon arrivée d'un regard. Non, son cœur appartenait toujours à un autre, mais elle, en tant que femme, a été flattée par ma loyauté, elle a daigné s'émerveiller. Elle serait peut-être déjà devenue fâchée et agitée si je n'avais pas été à l'heure du déjeuner: cet accueil insidieux pour avoir rompu la relation était dans mon stock.
Mais assez de toi. L'amour c'est la connaissance. Trois choses que j'ai apprises avec l'aide de Clara. Sans eux, cela ne vaudrait pas la peine de parler de nos relations avec elle ici.
Clara était apprivoisée, c'est-à-dire qu'elle n'avait pas tellement peur d'une personne qu'elle a laissé son bras atteindre une certaine distance. Mais elle était non seulement manuelle, mais aussi un corbeau, c’est-à-dire un être sauvage et prudent, un autre, pas un être humain. Par conséquent, elle était scrupuleuse dans ses relations et, à une certaine distance de son bras, une limite qualitative était posée (avoir le temps de sauter, de voler), ce que seul un initié pouvait briser. Une fois..
. Elle était assise sur l’échelle appuyée contre le mur de notre cuisine. C’était une étape confortable pour la communication: le regard de Clarin était humain. Elle a vidé ma cigarette, j'ai tendu la main... Elle a jeté un coup d'œil, a frissonné, m'a regardé avec une certaine estime et a décidé de ne pas décoller, de ne pas se contracter - elle a seulement légèrement traversé la barre transversale. Ma main est tombée sur un morceau de bois. Andrei Bitov. Carnet de Voyage de l'Empire

Je voulais croire qu'elle allait dégeler, Trouver que je suis digne de condescendance, Et si oui, il n'y a aucun sens à se cacher, Cependant, la colère s'enfuit parfois avec douceur, Parfois, dans l'humilité, elle prend de la force, Et moi, pour toutes mes prières, Il a été laissé dans les ténèbres, ayant perdu la lumière. "L'aube de mon temps sans nuages ​​..." Francesco Petrarch. Traduction E. Solonovich

"Gerda a dû s'asseoir à nouveau pour se reposer. Dans la neige juste devant elle
sauté un grand corbeau; il regarda la fille pendant un long moment, hochant la tête, et
enfin parlé:

La reine des neiges (2) - Page 4

Reine des neiges

Histoire Quatre PRINCE ET PRINCESSE

Gerda dut se rasseoir pour se reposer. Un grand corbeau sautait juste devant dans la neige; il regarda la fille pendant un long moment, hochant la tête, puis parla:
- Kar-Kar! Bonjour
Il ne pouvait pas exprimer une expression plus pure qu’un être humain, mais apparemment, il voulait que la fille soit gentille et lui a demandé où elle se promenait toute seule dans le monde. Les mots "tout seul" Gerda comprit parfaitement et sentit immédiatement tout leur sens. Ayant raconté toute sa vie au corbeau, la jeune fille lui demanda s'il avait vu Kai.
Le corbeau secoua la tête pensivement et dit:
- Peut-être peut-être!
- Comment Vraiment? - s'exclama la fille et faillit étrangler le corbeau de baisers.
- Tais-toi, tais-toi! dit le corbeau. - Je pense que c'était ton Kai! Mais maintenant, il vous a vraiment oublié avec sa princesse!
- Est-ce qu'il vit avec la princesse? - a demandé Gerda.
- Mais écoute! dit le corbeau. - Seulement c'est terriblement difficile pour moi de parler à votre façon! Maintenant, si vous compreniez dans les corbeaux, je vous raconterais beaucoup mieux tout. Sonozhko et allez courir sur la route! Trois fois, elle se retourna mais personne ne la poursuivit. Finalement, elle était fatiguée, elle s’assit sur une pierre et regarda autour de elle: l’été était déjà terminé, la fin de l’automne était dans la cour et dans le magnifique jardin de la vieille femme, où le soleil brillait à jamais et où les fleurs de toutes les saisons fleurissaient, c’était pas perceptible!
- Bon seigneur Comment ai-je hésité! Après tout, c'est l'automne dans la cour! Il n'y a pas de temps pour le repos! - Gerda dit et repartit.
Oh, comme elle avait mal aux jambes fatiguées! Comme il faisait froid et humide dans l'air! Les feuilles sur les saules sont complètement jaunes, le brouillard s'est déposé sur elles en grosses gouttes et s'est écoulé jusqu'au sol; feuilles et plu. Un blackthorn était tout couvert de baies astringentes et astringentes. Quel gris, terne semblait le monde entier!

Histoire Quatre PRINCE ET PRINCESSE

Gerda dut se rasseoir pour se reposer. Un grand corbeau sautait juste devant dans la neige; il regarda la fille pendant un long moment, hochant la tête, puis parla:

- Kar-Kar! Bonjour
Il ne pouvait pas exprimer une expression plus pure qu’un être humain, mais apparemment, il voulait que la fille soit gentille et lui a demandé où elle se promenait toute seule dans le monde. Les mots "tout seul" Gerda comprit parfaitement et sentit immédiatement tout leur sens. Ayant raconté toute sa vie au corbeau, la jeune fille lui demanda s'il avait vu Kai.
Le corbeau secoua la tête pensivement et dit:
- Peut-être peut-être!

- Comment Vraiment? - s'exclama la fille et faillit étrangler le corbeau de baisers.

- Tais-toi, tais-toi! dit le corbeau. - Je pense que c'était ton Kai! Mais maintenant, il vous a vraiment oublié avec sa princesse!
- Est-ce qu'il vit avec la princesse? - a demandé Gerda.
- Mais écoute! dit le corbeau. - Seulement c'est terriblement difficile pour moi de parler à votre façon! Maintenant, si vous compreniez dans les corbeaux, je vous raconterais beaucoup mieux tout. - Non, je n'ai pas appris ça! - a dit Gerda. - Grand-mère comprend! Ce serait bien pour moi de pouvoir le faire!
- Eh bien rien! dit le corbeau. - Je vais vous dire comment je peux, bien que mal.
Et il a raconté tout ce qu'il était le seul à savoir.
- Dans le royaume où nous sommes avec vous, il y a une princesse, une fille si intelligente qu'il est impossible de le dire! Elle lisait tous les journaux du monde et avait déjà tout oublié de ce qu'elle lisait. C'est une fille intelligente! Une fois, elle était assise sur le trône et, comme on le dit souvent, elle s'amusait fort et elle a chanté une chanson: «Pourquoi ne devrais-je pas me marier?» «Mais vraiment, en effet!» Pensa-t-elle. elle voulait se marier. Mais en tant que mari, elle voulait choisir une telle personne qui serait capable de répondre quand ils lui parleraient, et pas une personne qui pourrait seulement être importante, c'est tellement ennuyeux! Et ainsi, ils appelèrent toutes les dames de la cour comme un tambour et leur déclarèrent la volonté de la princesse. Ils étaient tous très heureux et ont dit: «C'est ce que nous aimons! Nous y pensons nous-mêmes depuis longtemps! »Après tout, c'est la vraie vérité! - a ajouté le corbeau. «J'ai une épouse à la cour, elle est apprivoisée et se promène dans le palais», je sais tout cela d'elle.
Son corbeau était une mariée - tout le monde cherche sa femme pour devenir comme.
- Le lendemain, tous les journaux sont sortis avec une bordure des cœurs et des monogrammes de la princesse. Il a été annoncé dans les journaux que chaque jeune homme d'apparence agréable pouvait venir au palais et parler avec la princesse; mais celle qui se gardera complètement libre, comme à la maison, et se montrera plus éloquente, la princesse choisira son mari! Oui oui! - répète le corbeau. - Tout cela est aussi vrai que le fait que je sois assis devant vous! Les gens ont poussé le puits dans le palais, la cohue était terrible, mais cela n'avait aucun sens ni le premier ni le deuxième jour. Dans la rue, tous les prétendants parlaient parfaitement, mais une fois franchis le seuil du palais, ils virent toute la garde en argent et les gardiens en or pénétrer dans les immenses salles inondées de lumière, pris de court. Ils vont s’approcher du trône où la princesse est assise, et seules ses dernières paroles se répètent, et elle n’a pas du tout besoin de ça! Oui, tous ont juste soudé de la dope! Mais en sortant de la porte, ils retrouvèrent le don de la parole. De la porte à la porte du palais, s'étendait la longue queue des prétendants. J'étais moi-même là et j'ai vu! Les grooms voulaient manger et boire, mais ils ne pouvaient même pas prendre un verre d'eau du palais. Certes, qui était plus intelligent, approvisionnait en sandwichs, mais l’économiste ne partageait pas avec ses voisins, se disant: "Que la princesse ait faim, il est émacié - et elle ne les prendra pas!"
- Bien, qu'en est-il de Kai, Kai? - a demandé Gerda. - Quand est-il arrivé? Et il est venu pour faire la cour?
- Attends! Attends! Maintenant, nous venons d'y arriver! Le troisième jour, un petit homme est apparu, pas en calèche, ni à cheval, mais simplement à pied, et est entré directement dans le palais. Ses yeux brillaient comme les vôtres; ses cheveux étaient longs, mais il était mal habillé. - C'est Kai! - Gerda était ravie. - Alors je l'ai trouvé! - Et elle a applaudi.
- Il avait un sac à dos sur le dos! - continua le corbeau.
- Non, c'était vrai, il était son traîneau! - a dit Gerda. - Il a quitté la maison avec un traîneau!
- Très possible! dit le corbeau. "Je n’ai pas bien vu." Ainsi, ma fiancée m’a dit que, quand il est entré dans les portes du palais et a vu le garde en argent, et sur les marches des marchands en or, il n’a pas été embarrassé, a incliné la tête et a dit: «C’est ennuyeux de rester ici Je préférerais aller dans les chambres! »Les couloirs étaient tous inondés de lumière; les grands se promenaient sans bottes, portant des plats en or, plus solennellement, c'était impossible! Et ses bottes craquèrent, mais il n'en était pas gêné non plus.
- C'est probablement Kai! s'écria Gerd. - Je sais qu'il portait de nouvelles bottes! J'ai moi-même entendu dire à quel point ils ont craqué lorsqu'il est venu voir sa grand-mère!
- Oui, ils ont toujours craqué ordre! - continua le corbeau. «Mais il a hardiment approché la princesse; elle était assise sur une perle de grande taille avec une roue de rouet, et il y avait des dames et des messieurs avec leurs servantes, leurs servantes, leurs valets, leurs valets, leurs valets et leurs valets. Plus il était éloigné de la princesse et plus près de la porte, plus il se tenait important et arrogant. Il était impossible de regarder le serviteur du valet de chambre, qui se tenait à la porte même, sans crainte, il était si important!
- Voici une peur! - a dit Gerda. "Kai a-t-il encore épousé une princesse?"
- Si je n’avais pas été un corbeau, je l’aurais mariée moi-même, même si j’étais fiancée. Il entra dans une conversation avec la princesse et parla aussi bien que moi quand je parlais de corbeaux, du moins ma fiancée me le dit. Il était généralement très libre et gentil et déclara qu'il n'était pas venu pour faire la cour, mais seulement pour écouter les discours intelligents de la princesse. Eh bien, ici, il l'aimait bien, lui dit-il aussi!
- Oui, oui, c'est Kai! - a dit Gerda. - Il est tellement intelligent! Il connaissait les quatre actions de l'arithmétique, et même des fractions! Ah, emmène-moi au palais!

- C'est facile à dire, dit le corbeau, mais comment le faire? Attends, je vais parler à ma femme, elle va venir avec quelque chose. Espérez-vous que vous serez laissé entrer comme ça directement et dans le palais? Pourquoi, ils ne laissent pas beaucoup de filles là-bas!
- Ils m'ont laissé entrer! - a dit Gerda. - Si seulement Kai avait entendu dire que j'étais là, il a immédiatement couru après moi!
- Attends-moi ici au grill! - dit le corbeau, secoua la tête et s'envola.
Il revint déjà tout à fait vers le soir et rugit:
- Voiture, voiture! Ma fiancée vous envoie mille arcs et ce petit pain. Elle l'a volé dans la cuisine - il y en a beaucoup, mais vous avez vraiment faim. Eh bien, vous ne pouvez tout simplement pas vous rendre au palais: vous êtes pieds nus - une garde en argent et des valets en or ne vous manqueront jamais. Mais ne pleure pas, tu y arrives toujours. Ma fiancée sait comment entrer dans la chambre de la princesse par la porte de derrière et sait où obtenir la clé.
Et ainsi, ils se frayèrent un chemin dans le jardin, longèrent les longues avenues jonchées de feuilles d'automne jaunies, et lorsque toutes les lumières des fenêtres du palais s'éteignirent une à une, le corbeau entraîna la jeune fille dans une petite porte à moitié faite.
Oh, comme le cœur de Gerda a battu de peur et d’impatience joyeuse! Elle allait certainement faire quelque chose de mal, mais elle voulait juste savoir si Kai était là! Oui, oui, il est juste ici! Elle imaginait si vivement ses yeux intelligents, ses cheveux longs et son sourire. Comme il lui souriait quand ils étaient assis côte à côte sous des rosiers! Mais comme il sera heureux maintenant, quand elle la verra, il saura combien de temps elle a décidé pour elle, elle saura combien sa maison a pleuré pour lui! Ah, elle était juste à côté d'elle-même avec peur et joie.
Mais les voici sur le palier; une lampe brûlait dans le placard et un corbeau était assis sur le sol et regardait autour de lui. Gerda s'accroupit et s'inclina, comme l'avait enseigné sa grand-mère.

Le conte de la reine des neiges a lu:

Le miroir et ses fragments

Eh bien, commençons! Arrivés à la fin de notre histoire, nous en saurons plus que maintenant. Donc, il y avait un troll, un furieux-méprisable; c'était le diable lui-même. Comme il était dans un état d'esprit particulièrement bon: il a fabriqué un tel miroir, dans lequel tout ce qui était beau et beau était tout à fait diminué, mais l'inutile et laide, au contraire, paraissait encore plus brillant, cela semblait encore pire. Les paysages les plus charmants y ressemblaient à des épinards cuits à l'eau, et les meilleurs d'entre nous ressemblaient à des monstres, ou semblaient être à l'envers, et ils n'avaient pas du tout d'estomac! Les personnes étaient déformées au point qu'il était impossible de les reconnaître; si quelqu'un avait une tache de rousseur ou un grain de beauté sur son visage, cela se répandait sur tout son visage. Diable tout cela terriblement amusé. Une pensée humaine gentille et pieuse se reflétait dans le miroir avec une grimace inimaginable, de sorte que le troll ne pouvait s'empêcher de rire en se réjouissant de son invention. Tous les élèves du troll - il avait sa propre école - ont parlé du miroir comme d’une sorte de miracle.

«Seulement maintenant, ont-ils dit, vous pouvez voir le monde entier et les gens sous leur vrai jour!»

Et ainsi ils ont couru avec le miroir partout; Bientôt, il n'y avait pas un seul pays, pas une seule personne, qui ne serait pas reflété dans elle sous une forme déformée. Finalement, ils voulaient aller au ciel pour se moquer des anges et du Créateur lui-même. Plus ils montaient haut, plus le miroir grimaçait et tordait le miroir; ils le tenaient à peine dans leurs mains. Mais ensuite, ils sont remontés et le miroir a été tellement tordu qu'il leur a échappé des mains, s'est envolé au sol et s'est effondré. Des millions, des milliards de ses fragments ont cependant fait encore plus de malheurs que le miroir lui-même.

Certaines n'étaient qu'un grain de sable, éparpillées dans le monde entier, tombaient, c'est arrivé, les gens dans les yeux, et sont donc restés là. Un homme avec un tel fragment dans l'œil a commencé à tout voir de haut en bas ou à ne remarquer que les mauvais côtés de chaque chose, car chaque fragment conservait une propriété qui distinguait le miroir lui-même. Pour certaines personnes, les fragments sont tombés directement dans le cœur et c’était le pire: le cœur s’est transformé en un morceau de glace. Il y avait de gros morceaux entre ces fragments, de sorte qu'ils pouvaient être insérés dans les encadrements de fenêtres, mais dans ces fenêtres, il ne valait pas la peine de regarder leurs bons amis. Enfin, il y avait de tels fragments qui allaient jusqu'aux lunettes, le seul problème était que les gens les placent pour regarder les choses et les juger plus correctement! Et le troll diabolique se mit à rire, tellement agréablement chatouillé son succès de cette fiction. Mais beaucoup d'autres fragments de miroirs ont volé dans le monde entier. Écoutons à leur sujet.

Garçon et fille

Dans une grande ville, où il y a tant de maisons et de personnes que tout le monde ne parvient pas à créer une petite école maternelle, et où, par conséquent, la plupart des gens doivent se contenter de plantes en pot en pot, deux enfants pauvres ont vécu, mais ils avaient un pot de fleurs plus grand. Ils n'étaient pas liés, mais s'aimaient comme un frère et une soeur. Leurs parents vivaient dans le grenier des maisons adjacentes. Les toits des maisons ont presque convergé et, sous les rebords des toits, ils ont marché le long d'une gouttière qui est tombée juste en dessous de la fenêtre de chaque grenier. Il était donc nécessaire de sortir par une fenêtre du sillon et vous pourriez vous retrouver à la fenêtre des voisins.

Les parents avaient une grande boîte en bois; en eux ont poussé des racines et de petits buissons de roses, une à une, couverts de fleurs magnifiques. Les parents ont eu l'idée de placer ces boîtes au fond des gouttières; ainsi, d’une fenêtre à l’autre, tendue comme deux plates-bandes. Les pois sont descendus des boîtes avec des guirlandes vertes, des rosiers ont jeté un regard par la fenêtre et se sont tordus ensemble en branches; formé quelque chose comme une porte triomphale de verdure et de fleurs. Comme les boîtes étaient très hautes et que les enfants savaient fermement qu'ils ne devaient pas les grimper, les parents laissaient souvent le garçon et la fille se rendre visite sur le toit et s'asseoir sur un tabouret sous des roses. Et quel jeu amusant ils ont arrangé ici!

En hiver, ce plaisir cessait, les fenêtres étaient souvent recouvertes de motifs de glace. Mais les enfants ont chauffé des pièces de cuivre sur la cuisinière et les ont appliquées aux verres congelés - ils ont maintenant fait fondre un magnifique trou rond et un joyeux et tendre trou de gueule le regardait - ils ont regardé, chacun de leur fenêtre, garçon et fille, Kai et Gerda. En été, ils pouvaient faire la fête ensemble, et en hiver, ils devaient d'abord descendre de nombreuses marches, puis gravir autant de marches. Dans la cour clignotait boule de neige.

- Il fourmille d'abeilles blanches! - dit la vieille grand-mère.

"Ont-ils aussi une reine?" - demanda le garçon; il savait que les vraies abeilles en ont un.

- Il y a! - a répondu à la grand-mère. - Les flocons de neige l'entourent d'un essaim épais, mais ils sont plus nombreux et ne restent jamais au sol - ils sont toujours portés sur un nuage noir. Souvent, la nuit, elle vole dans les rues de la ville et regarde par la fenêtre. c'est pourquoi ils sont couverts de motifs de glace, comme des fleurs!

- Vu, vu! - ont dit les enfants et ont cru que tout ceci est la vérité vraie.

"La Reine des Neiges ne peut-elle pas entrer ici?" La fille a demandé une fois.

- Laisse-le essayer! Dit le garçon. - Je vais le mettre sur un poêle chaud pour qu'il fonde!

Mais grand-mère lui caressa la tête et commença à parler d'autre chose.

Le soir, alors que Kai était déjà à la maison et presque complètement déshabillé, dans l'intention de se coucher, il monta sur une chaise près de la fenêtre et regarda le petit cercle qui avait été décongelé sur la vitre. Les flocons de neige ont flotté à l'extérieur; l'un d'eux, en plus, est tombé sur le bord de la boîte à fleurs et a commencé à grandir, jusqu'à devenir finalement une femme, enveloppée dans le plus beau tulle blanc, tissée, semble-t-il, parmi des millions d'étoiles des neiges. Elle était si charmante, si douce, toute de glace blanche éblouissante et pourtant vivante! Ses yeux étincelaient comme des étoiles, mais il n'y avait ni chaleur ni douceur en eux. Elle hocha la tête vers le garçon et lui fit signe de la main. Le petit garçon a eu peur et a sauté d'une chaise; quelque chose comme un gros oiseau a passé la fenêtre.

Le lendemain était un beau gel, mais ensuite il y avait un dégel, puis le printemps est arrivé. Le soleil brillait, les bacs à fleurs étaient redevenus verts, les hirondelles étaient suspendues sous le toit, les fenêtres étaient ouvertes et les enfants pouvaient à nouveau s'asseoir dans leur petit jardin sur le toit.

Les roses ont fleuri tout l'été merveilleux. La jeune fille apprit un psaume qui parlait aussi de roses; la jeune fille le chanta au garçon, pensant à ses roses, et il chanta avec elle:

Les roses s'épanouissent... Beauté, beauté!

Bientôt, nous verrons le Christ enfantin.

Les enfants ont chanté en se tenant la main, en embrassant les roses, en regardant le soleil clair et en lui parlant. Il lui a semblé que le bébé Christ les regardait de lui. Quel été merveilleux c'était, et comme c'était bon sous les buissons de roses parfumées qui semblaient fleurir à jamais!

Kai et Gerda s'assirent et regardèrent un livre d'images avec des animaux et des oiseaux. sur la grande tour, il sonna cinq heures.

- oui! Cria le garçon soudainement. - J'ai piqué droit dans le coeur, et quelque chose a eu dans les yeux!

La fille mit sa petite main autour de son cou, il cligna des yeux, mais c'était comme si rien dans les yeux.

- Doit avoir sauté! - il a dit.

Mais le fait est que non. Deux fragments de miroirs diaboliques sont tombés dans son cœur et ses yeux, dans lesquels, comme nous nous en souvenons, tout ce qui est bon et grand semblait insignifiant et dégoûtant, et le mal et le mal reflétaient encore plus fort, les mauvais côtés de chaque chose apparaissaient encore plus nets. Pauvre Kai! Maintenant, son cœur devait se transformer en un morceau de glace! La douleur dans les yeux et dans le cœur est déjà passée, mais les fragments mêmes y sont restés.

- Pourquoi pleures-tu? Il a demandé à Gerda. - Fais! Comme tu es laide maintenant! Ça ne fait pas mal du tout! Ouf Cria-t-il soudainement. - Cette rose est taillée par un ver! Et c'est complètement courbe! Quelles roses méchantes! Pas mieux que les cases dans lesquelles se détachent!

Et lui, poussant la boîte avec son pied, a déchiré deux roses.

- Ky, qu'est-ce que tu fais? - la fille a crié, et lui, voyant sa peur, en a sorti un autre et s'est enfui de la jolie petite Gerda à sa fenêtre.

Si après que la fille lui ait apporté un livre d'images, il a dit que ces images ne sont valables que pour les bébés; Que la vieille femme dise quoi que ce soit à la grand-mère, il trouva à redire les mots. Oui, si seulement ça! Et puis il en est arrivé à imiter sa promenade, à mettre ses lunettes et à imiter sa voix! Il s'est avéré très similaire et amusé les gens. Bientôt, le garçon apprit à imiter et tous les voisins - il savait parfaitement faire étalage de leurs bizarreries et de leurs défauts - et les gens dirent:

- Quelle tête de ce garçon!

Et la raison en était les fragments d'un miroir qui sont tombés dans ses yeux et son cœur. C'est pourquoi il imitait même la jolie petite Gerda, qui l'aimait de tout son cœur.

Et son amusement est maintenant devenu très différent, tellement difficile. Comme il neigeait en hiver, il est apparu avec un grand verre incendiaire et a mis sa veste bleue sous la neige.

- Regarde dans le verre, Gerda! - il a dit. Chaque flocon de neige semblait beaucoup plus sous le verre qu’il ne l’était en réalité et ressemblait à une fleur luxueuse ou à une étoile décagonale. Miracle c'est quoi!

- Voyez comme c'est fait habilement! Dit Kai. - C'est beaucoup plus intéressant que de vraies fleurs! Et quelle précision! Pas une seule mauvaise ligne! Oh, si seulement ils ne fondaient pas!

Un peu plus tard, Kai apparut sous de gros gants, avec des traîneaux dans le dos, Gerda lui cria à l'oreille:

- J'ai été autorisé à rouler dans une grande zone avec d'autres garçons! - et s'est enfui.

Beaucoup d'enfants sont montés sur la place. Ceux qui étaient plus audacieux ont attaché leurs traîneaux à des traîneaux paysans et sont partis assez loin. Le plaisir était en ébullition.

Au milieu, de grandes luges apparurent sur la place, peintes en blanc. Il y avait en eux un homme revêtu d'un manteau de fourrure blanche et du même chapeau. Le traîneau fit deux fois le tour de la place: Kai l'attacha vivement à son traîneau et partit. Les grands traîneaux se sont précipités plus rapidement et ont ensuite fermé la place dans une allée. L'homme assis à l'intérieur se tourna et fit un signe de tête amical à Kai, exactement comme un ami. Kai essaya plusieurs fois de détacher son traîneau, mais l'homme au manteau de fourrure lui fit signe de la tête et il continua son chemin. Ici, ils ont quitté les portes de la ville. La neige s'est soudainement déversée sous forme de flocons, il faisait noir de manière à ce qu'aucun rond ne soit visible. Le garçon se dépêcha de lâcher la corde qu'il attrapa dans le grand traîneau, mais son traîneau se dirigea vers le grand traîneau et continua de tourner. Kai a crié fort - personne ne l'a entendu! La neige tombait, les traîneaux couraient, plongeaient dans les congères, sautaient par-dessus les haies et les fossés. Kai tremblait de partout, il voulait lire «Notre Père», mais dans son esprit, une table de multiplication tournait.

Les flocons de neige ont tous grandi et se sont finalement transformés en grosses poules blanches. Soudainement ils se dispersèrent sur les côtés, le grand traîneau s'arrêta et l'homme assis en eux se leva. C'était une femme grande, mince, d'une blancheur aveuglante - la reine des neiges; et le manteau et le chapeau de fourrure étaient en neige.

- Belle balade! Elle a dit. - Mais es-tu complètement gelé? Monte dans mon manteau de fourrure!

Et, ayant mis le garçon dans son traîneau, elle l'enveloppa dans son manteau de fourrure; Kai semblait tomber dans une congère.

- Toujours en train de geler? Elle a demandé et a embrassé son front.

Y! Son baiser était plus froid que la glace, transpercé de froid et atteignit le cœur même, mais il était déjà à moitié glacé. Une minute, il sembla à Kai qu'il était sur le point de mourir, mais non, au contraire, cela devint plus facile, il arrêta même de froid.

- Mon traîneau! N'oublie pas mon traîneau! - il s'est souvenu.

Et les traîneaux étaient attachés au dos d'une des poules blanches, qui volaient avec elles pour de gros traîneaux. La reine des neiges a de nouveau embrassé Kai et il a oublié Gerda, sa grand-mère et toute la famille.

"Je ne t'embrasserai plus!" Elle a dit. "Je ne vais pas te tuer à mort!"

Ky la regarda. elle était si bonne! Il ne pouvait même pas imaginer un visage plus intelligent et charmant. Maintenant, elle ne lui semblait pas glacée, comme à ce moment-là, quand elle s'assit devant la fenêtre et hocha la tête. elle lui semblait parfaite maintenant. Il n'avait pas du tout peur d'elle et lui dit qu'il connaissait les quatre méthodes de calcul, et même des fractions, il savait combien de kilomètres carrés et d'habitants dans chaque pays, et elle sourit en réponse. Et puis il lui sembla qu’il en savait très peu et il fixa ses yeux sur l’espace aérien sans fin. Au même moment, la reine des neiges vola avec lui sur un sombre nuage de plomb et ils se précipitèrent. La tempête hurlait et gémissait, comme si elle chantait de vieilles chansons; ils ont survolé des forêts et des lacs, des mers et des terres dures; des vents froids soufflaient sous eux, des loups hurlaient, de la neige scintillait, des corbeaux noirs volaient avec un cri, et un grand mois clair brillait au-dessus d'eux. Kai le regardait toute sa longue nuit d'hiver. Pendant la journée, il dormait aux pieds de la Reine des neiges.

Jardin de fleurs d'une femme qui peut invoquer

Qu'est-il arrivé à Gerda quand Kai n'est pas revenu? Où est-il allé? Personne ne le savait, personne ne pouvait rien dire de lui. Les garçons ont seulement déclaré l'avoir vu attacher son traîneau à un magnifique et magnifique traîneau, qu'ils ont ensuite transformé en ruelle et quitté les portes de la ville. Personne ne savait où il était allé. Beaucoup de larmes ont coulé autour de lui; Gerdah pleura longuement et amèrement. Finalement décidé qu'il est mort, noyé dans une rivière qui coulait en dehors de la ville. Les sombres journées d'hiver ont duré longtemps.

Mais le printemps est arrivé, le soleil a regardé.

- Kai est mort et ne reviendra pas! - a dit Gerda.

- Je n'y crois pas! - a répondu à la lumière du soleil.

- Il est mort et ne reviendra pas! - Elle a répété des hirondelles.

- On n'y croit pas! - Ils ont répondu.

À la fin, Gerda elle-même a cessé de croire cela.

"Je vais porter mes nouvelles chaussures rouges." «Kai ne les a jamais vues auparavant», a-t-elle dit un matin, «mais j'irai à la rivière pour demander de ses nouvelles.

C'était encore très tôt; elle embrassa sa grand-mère endormie, mit ses chaussures rouges et courut seule à l'extérieur de la ville, directement vers la rivière.

- Est-ce vrai que vous avez pris mon nom de frère? Je te donnerai mes chaussures rouges si tu me les rends!

Et il lui sembla que les vagues lui faisaient un signe de tête étrange; puis elle enleva ses chaussures rouges, son premier bijou, et les jeta dans la rivière. Mais ils sont tombés juste au large de la côte et les vagues les ont immédiatement emportés sur la terre ferme. La rivière ne semblait pas prendre son joyau à la fille, car elle ne pouvait pas lui rendre Kai. La jeune fille pensa qu'elle n'avait pas jeté les chaussures très loin, monta dans le bateau en se balançant dans le roseau, se dressa sur le bord de la poupe et jeta à nouveau les chaussures dans l'eau. Le bateau n'était pas attaché et repoussé du rivage. La jeune fille voulait sauter rapidement sur la terre ferme, mais alors qu’elle se dirigeait de l’arrière à la proue, le bateau s’était déjà éloigné du béret et s’était précipité le long du ruisseau.

Gerda fut terriblement effrayée et se mit à pleurer et à crier, mais personne, à l'exception des moineaux, ne l'entendit crier; les moineaux ne pouvaient pas le porter sur la terre ferme et ne faisaient que voler derrière lui le long de la côte et pépiaient, comme s'ils voulaient le consoler: «Nous sommes là! Nous sommes là!

Le bateau a été emporté; Gerda s'assit calmement, dans certains bas; des chaussures rouges flottaient derrière le bateau, mais ne pouvaient pas la rattraper.

Les rives de la rivière étaient très belles; il y avait partout des fleurs magnifiques, des arbres hauts et étendus, des prairies, où paissaient des moutons et des vaches, mais nulle part une seule âme humaine n'était visible.

"Peut-être que la rivière me porte à Kai?" Pensa Gerda, se remit en place, se leva sur le nez et admira pendant longtemps les magnifiques rivages verdoyants. Mais ici, elle a navigué vers un grand verger de cerisiers, dans lequel une petite maison avec des fenêtres en verre coloré et un toit de chaume était nichée. À la porte se trouvaient deux soldats en bois et donnaient aux canons l'honneur de tous ceux qui passaient.

Gerda leur a crié dessus - elle les a pris pour la vie - mais bien sûr, ils ne lui ont pas répondu. Ici elle a navigué plus près d'eux, le bateau est venu presque à la côte même, et la fille a crié encore plus fort. De la maison est sorti, appuyée sur son escroc, une vieille femme âgée dans un grand chapeau de paille, peint avec des fleurs magnifiques.

- Oh, pauvre bébé! - dit la vieille femme. "Comment êtes-vous arrivé sur une si grande rivière rapide et avez-vous grimpé si loin?"

Sur ces mots, la vieille femme entra dans l'eau, attrapa le bateau avec son club, l'attira jusqu'au rivage et débarqua de Gerda.

Gerda était heureuse-radeshenka de s'être finalement retrouvée sur la terre ferme, même si elle avait peur de la vieille femme de quelqu'un d'autre.

- Bon, allons-y, dis-moi qui tu es et comment tu es arrivé ici? - dit la vieille femme.

Gerda a commencé à tout lui dire, et la vieille femme a secoué la tête et a répété: «Um! Euh! »Mais alors la fille a fini et a demandé à la vieille femme si elle n'avait pas vu Kai. Elle a répondu qu'il n'était pas encore passé ici, mais il est vrai que cela passera. La jeune fille n'a donc plus rien à pleurer pour le moment. Laissez-la essayer davantage les cerises et profiter des fleurs qui poussent dans le jardin: elles sont plus joliment peintes dans un livre d'images et peuvent tout raconter. contes de fées! Puis la vieille femme prit Gerda par la main, la conduisit dans sa petite maison et ferma la porte à clé.

Les fenêtres étaient hautes du sol et toutes les lunettes colorées - rouges, bleues et jaunes; à partir de là, la pièce elle-même était éclairée par une étonnante lumière brillante et irisée. Sur la table se trouvait un panier de cerises mûres que Gerda pouvait manger à sa guise. pendant qu'elle mangeait, la vieille femme se peignait les cheveux avec un peigne doré. Ses cheveux bouclés et bouclés entouraient son visage frais, rond, comme une rose, avec une lueur dorée.

- Pendant longtemps j'ai voulu avoir une si gentille petite fille! - dit la vieille femme. - Vous verrez comme nous vivons bien avec vous!

Et elle continuait à brosser les boucles des filles, et plus elle grattait longtemps, plus Gerd oubliait son frère nommé Kai - la vieille femme savait comment fondre. Ce n’était pas une sorcière diabolique et elle ne la conjurait que de temps en temps pour son plaisir; maintenant elle voulait vraiment garder Gerda. Et ainsi elle est allée dans le jardin, touchée par son bâton à tous les rosiers, et ceux-ci, alors qu'ils étaient en pleine floraison, ont tous pénétré profondément dans le sol, sans laisser aucune trace d'eux. La vieille femme craignait que Gerda, à la vue de ses roses, se souvienne de la sienne et de Kaia pour s'enfuir.

Après avoir fait son travail, la vieille femme a emmené Gerda dans un jardin de fleurs. La fille et ses yeux s'enfuirent: il y avait des fleurs de toutes les variétés, de toutes les saisons. Quelle beauté, quel parfum! Dans le monde entier, il était impossible de trouver un livre d'images plus coloré, plus beau que ce jardin de fleurs. Gerda a sauté de joie et a joué parmi les fleurs jusqu'au coucher du soleil derrière de grands cerisiers. Ensuite, elle a été étendue dans un lit merveilleux avec des parterres de plumes de soie rouge remplis de violettes bleues; la jeune fille s'est endormie et elle a fait des rêves que seule la reine voit le jour de son mariage.

Le lendemain, Gerda a de nouveau été autorisée à jouer au soleil. Tant de jours ont passé. Gerda connaissait toutes les fleurs du jardin, mais peu importe le nombre, il lui semblait toujours qu'il en manquait, mais laquelle? Une fois, elle s'assit et regarda le chapeau de paille d'une vieille femme peinte avec des fleurs; le plus beau d'entre eux était une rose, la vieille femme a oublié de l'effacer. C'est ce que la distraction signifie!

- comment! N'y a-t-il pas de roses? - Gerda dit et courut immédiatement les chercher mais tout le jardin - il n'y en a pas un!

Puis la fille se laissa tomber à terre et pleura. Des larmes chaudes tombèrent juste à l'endroit où se trouvait l'un des rosiers, et dès qu'ils amortirent le sol, le buisson en sortit aussitôt, aussi frais et florissant qu'avant. Gerda l'entoura de ses bras, commença à embrasser les roses et se souvint de ces merveilleuses roses qui fleurissaient dans sa maison et en même temps de Kaja.

- Comment ai-je hésité! - a dit la fille. - Je dois chercher Kai. Savez-vous où il est? Elle a demandé aux roses. - Crois-tu qu'il est mort et qu'il ne reviendra plus?

- Il n'est pas mort! - dit les roses. - Après tout, nous étions sous terre, où reposaient tous les morts, mais Kai n'était pas entre eux.

- merci! - Gerda dit et alla vers d'autres fleurs, regarda dans leurs tasses et demanda: - Sais-tu où est Kai?

Mais chaque fleur se chauffait au soleil et ne pensait qu'à son propre conte de fées ou à sa propre histoire; Gerd en avait beaucoup entendu parler, mais aucune des fleurs ne disait mot à propos de Ka.

Qu'est-ce que le lis de feu lui a dit?

- Entendez-vous le battement de tambour? Boom! Boom! Les sons sont très monotones: boum, boum! Écoutez le chant triste des femmes! Écoutez les cris des prêtres. Une veuve indienne se tient sur le feu dans une longue robe rouge. La flamme est sur le point de l’engloutir, elle et le corps de son mari décédé, mais elle pense aux vivants - à la personne qui se tient ici, aux personnes qui lui brûlent les yeux plus que la flamme qui le brûle maintenant. La flamme du coeur peut-elle s'éteindre dans la flamme du feu!

- Je ne comprends pas! - a dit Gerda.

- Ceci est mon conte de fée! - a répondu feu lis.

Qu'est-ce qui a dit convolvulus?

- Un étroit sentier de montagne mène à l'ancien château de chevalier qui domine fièrement sur un rocher. Les vieux murs de briques sont recouverts de lierre. Ses feuilles collent au balcon et sur le balcon se trouve une jolie fille. elle se penche sur la rambarde et regarde la route. La fille est rose fraîche, l'air balancé par le vent de la fleur du pommier. Comme sa robe de soie frémit! «Ne viendra-t-il pas?

- Tu parles de Kai? - a demandé Gerda.

- Je raconte mon conte de fée, mes rêves! - répondit convolvulus.

Qu'est-ce qui a dit au bébé perce-neige

- Une longue planche oscille entre les arbres - c'est une balançoire. Deux petites filles sont assises au tableau; les robes sont blanches comme neige, et de longs rubans de soie verte flottent autour de leurs chapeaux. Un petit frère, plus âgé qu’eux, est agenouillé derrière les sœurs, appuyé sur la corde; dans une main il a une petite tasse avec de l'eau savonneuse, dans l'autre un tube en argile. Il souffle des bulles, la planche se balance, des bulles volent dans les airs, miroitant au soleil avec toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. En voici une accrochée au bout du tube et balancée par le vent. Le petit chien noir, léger comme une bulle de savon, se lève sur les pattes de derrière et le devant repose sur le tableau, mais le tableau s'envole vers le haut, le chien tombe, crie et se met en colère. Les enfants le taquinent, des bulles éclatent... Le tableau se balance, la mousse est éparpillée - c'est ma chanson!

"Elle est peut-être bonne, mais vous dites tout cela d'un ton si triste!" Et encore une fois, pas un mot sur Kai! Que diront les jacinthes?

- Il était une fois deux beautés fines et légères de la sœur. Sur une robe était rouge, de l'autre bleu, sur la troisième complètement blanc. Ils ont dansé main dans la main au clair de lune au bord du lac tranquille. Ce n'étaient pas des elfes, mais de vraies filles. Un doux parfum se répandit dans l'air et les filles disparurent dans la forêt. Ici, l'arôme est devenu encore plus fort, encore plus sucré - trois cercueils ont émergé du fourré de la forêt; en elles gisaient de belles soeurs et des lucioles flottaient autour d'elles comme des lumières vivantes. Est-ce que les filles dorment ou meurent? Le parfum des fleurs dit qu'ils sont morts. La cloche du soir sonne pour les morts!

"Tu m'as attristé!" - a dit Gerda. - Vos cloches sentent aussi beaucoup. Maintenant les filles mortes ne sortent pas de ma tête! Ah, Kai est-il mort aussi? Mais les roses étaient sous terre et on dit qu'il n'est pas là!

- Ding-dan! - Les cloches des jacinthes ont sonné. - Nous n'appelons pas Kai! Nous ne le connaissons pas! Nous appelons notre propre petite chanson; un autre nous ne savons pas!

Et Gerda se dirigea vers le pissenlit d'or, brillant dans l'herbe brillante et verte.

- Toi, un peu de soleil! - lui a dit Gerda. "Dis-moi, sais-tu où je devrais chercher mon frère nommé?"

Le pissenlit commença à briller encore plus et regarda la fille. Quelle même chanson il lui a chantée? Hélas! Et dans cette chanson, pas un mot n'a été dit à propos de Kai!

- début du printemps; sur une petite cour un soleil clair brille aimablement. Des hirondelles planent près du mur blanc adjacent à la cour des voisins. De l’herbe verte jettent un coup d’œil les premières petites fleurs jaunes, étincelantes au soleil, comme de l’or. Une vieille grand-mère est venue s'asseoir dans la cour; sa petite-fille, une pauvre servante, est venue ici des invités et a embrassé la vieille femme étroitement. Kiss Girl est plus précieux que l'or, il va droit au coeur. De l'or aux lèvres, de l'or au coeur. C'est ça! Dit le pissenlit.

- Pauvre ma grand-mère! - Gerda soupira. - Comme elle me manque, comme elle est triste! Pas moins que chagriné à propos de Ka! Mais je serai bientôt de retour et apportez-le avec moi. Il n'y a rien de plus et demander des fleurs - ils ne réaliseront rien, ils ne connaissent que leurs chansons!

Et elle a attaché sa jupe plus haut pour qu'il soit plus facile de courir, mais lorsqu'elle a voulu sauter par-dessus la jonquille, il lui a fouetté les jambes. Gerda s'arrêta, regarda la longue fleur et demanda:

- Tu sais peut-être quelque chose?

Et elle se pencha vers lui, attendant une réponse. Qu'est-ce que la jonquille a dit?

- Je me vois! Je me vois! Oh, comme je sens bon. Haut dans un petit placard, juste sous le toit, se trouve une danseuse à moitié vêtue. Elle se balance alors sur une jambe, puis de nouveau fermement sur les deux jambes et piétine le monde entier avec elles - elle n’est qu’une illusion d’optique. Ici, elle verse de l'eau de la bouilloire sur un morceau de matière blanche qu'elle tient dans ses mains. Ceci est son corsage. Nettoyer est la meilleure beauté! Jupe blanche suspendue à un clou enfoncé dans le mur; la jupe est également lavée à l'eau de la bouilloire et séchée sur le toit! Ici, la fille s'habille et attache un mouchoir jaune vif autour de son cou, atténuant encore plus la blancheur de la robe. Encore une jambe monte dans les airs! Regardez comme elle est droite sur l'autre, comme une fleur sur sa tige! Je me vois, je me vois!

- Oui, j'ai peu à voir avec ça! - a dit Gerda. - Il n'y a rien pour moi à raconter!

Et elle a couru du jardin.

La porte était seulement verrouillée; Gerda a tiré le verrou rouillé, il s'est penché, la porte s'est ouverte, et la fille, des sandales, et a commencé à courir sur la route! Trois fois, elle se retourna mais personne ne la poursuivait. Finalement, elle était fatiguée, elle s’assit sur une pierre et regarda autour de elle: l’été était déjà terminé, la fin de l’automne était dans la cour et dans le magnifique jardin de la vieille femme, où le soleil brillait toujours et où les fleurs de toutes les saisons fleurissaient, ce n’était pas perceptible!

- Seigneur! Comment ai-je hésité! Après tout, c'est l'automne dans la cour! Il n'y a pas de temps pour le repos! - Gerda dit et repartit.

Oh, comme elle avait mal aux jambes fatiguées! Comme il faisait froid et humide dans l'air! Les feuilles sur les saules sont complètement jaunes, le brouillard s'est déposé sur elles en grosses gouttes et s'est écoulé jusqu'au sol; les feuilles sont tombées. Un blackthorn était tout couvert de baies astringentes et astringentes. Quel gris, terne semblait le monde entier!

Prince et princesse

Gerda dut se rasseoir pour se reposer. Un grand corbeau sautait juste devant dans la neige; il regarda la fille pendant un long moment, hochant la tête, puis parla:

Il ne pouvait pas exprimer une expression plus pure qu’un être humain, mais apparemment, il voulait que la fille soit gentille et lui a demandé où elle se promenait toute seule dans le monde. Les mots "Seul" Gerda comprit parfaitement et sentit immédiatement tout son sens. Ayant raconté toute sa vie au corbeau, la jeune fille lui demanda s'il avait vu Kai.

Le corbeau secoua la tête pensivement et dit:

- Peut-être, peut-être!

- comment Vraiment? - s'exclama la fille et faillit étrangler le corbeau avec des baisers.

- Tais-toi, tais-toi! Dit le corbeau. - Je pense que c'était ton Kai! Mais maintenant, il vous a vraiment oublié avec sa princesse!

- Est-ce qu'il vit avec la princesse? - a demandé Gerda.

- Mais écoute! Dit le corbeau. - Seulement c'est terriblement difficile pour moi de parler à votre façon! Maintenant, si vous compreniez dans les corbeaux, je vous raconterais beaucoup mieux tout.

- Non, je n'ai pas appris ça! - a dit Gerda. - Grand-mère - elle comprend! Ce serait bien pour moi de pouvoir le faire!

- Et bien rien! Dit le corbeau. - Je vais vous dire comment je peux, bien que mal.

Et il a raconté tout ce qu'il était le seul à savoir.

- Dans le royaume où nous sommes avec vous, il y a une princesse, une fille si intelligente, qu'il est impossible de dire! Elle lisait tous les journaux du monde et avait déjà tout oublié de ce qu'elle lisait. C'est une fille intelligente! Une fois, elle était assise sur le trône - et il n’ya pas beaucoup de plaisir là-dedans, comme on dit - et elle a chanté une chanson: «Pourquoi ne devrais-je pas me marier?" "Et en effet, en effet!" et elle voulait se marier. Mais en tant que mari, elle voulait choisir elle-même une telle personne qui serait capable de répondre quand ils lui parleraient, et pas une personne qui pourrait seulement être importante, c'est tellement ennuyeux! Et maintenant tous les courtisans ont été appelés un tambour et ils ont annoncé la volonté de la princesse. Ils étaient tous très heureux et ont dit: «C'est ce que nous aimons! Nous y avons récemment pensé! »Tout cela est la vérité! - a ajouté le corbeau. «J'ai une épouse à la cour, elle est apprivoisée et se promène dans le palais», je sais tout cela d'elle.

Son corbeau était une mariée - tout le monde cherche sa femme pour devenir comme.

- Le lendemain, tous les journaux sont sortis avec une bordure des cœurs et des monogrammes de la princesse. Il a été annoncé dans les journaux que chaque jeune homme de belle apparence peut venir au palais et parler avec la princesse: le même qui se gardera complètement libre, chez lui, et sera plus éloquent, la princesse choisira son mari! Oui oui! - répète le corbeau. - Tout cela est aussi vrai que le fait que je sois assis devant vous! Les gens se sont engouffrés dans l’arbre du palais, se sont écrasés, mais confus n’en ont laissé aucun le premier ou le deuxième jour. Dans la rue, tous les prétendants parlaient parfaitement, mais une fois franchis le seuil du palais, ils virent toute la garde en argent et les gardiens en or pénétrer dans les immenses salles inondées de lumière, pris de court. Ils s'approchent du trône où la princesse est assise, et seules ses dernières paroles se répètent, et elle n'en a pas du tout besoin! Oui, tous ont juste soudé de la dope! Mais en sortant de la porte, ils retrouvèrent le don de la parole. De la porte à la porte du palais, s'étendait la longue queue des prétendants. J'étais moi-même là et j'ai vu! Les grooms voulaient manger et boire, mais ils ne pouvaient même pas prendre un verre d'eau du palais. Certes, qui était plus intelligent, approvisionné en sandwiches, mais les économes ne partageaient plus avec leurs voisins, pensant à eux-mêmes: "Laissez la princesse avoir faim et émacié - et ne les prenez pas!"

- Et pour Kai, Kai? - a demandé Gerda. - Quand est-il apparu? Et il est venu pour faire la cour?

- Attends! Attends! Maintenant nous venons de l'atteindre! Le troisième jour, un petit homme est apparu, pas en voiture, ni à cheval, mais simplement à pied, et est entré directement dans le palais. Ses yeux brillaient comme les vôtres; ses cheveux étaient longs, mais il était mal habillé.

- C'est Kai! - Gerda était ravie. - Alors je l'ai trouvé! - et elle a applaudi.

- Il avait un sac à dos sur le dos! - continua le corbeau.

- Non, c'est vrai, était son traîneau! - a dit Gerda. - Il a quitté la maison avec un traîneau!

- C'est très possible! Dit le corbeau. - Je n'ai pas bien vu. Ainsi, ma fiancée m’a dit que, quand il est entré dans les portes du palais et a vu la garde en argent, et sur les marches des marchands en or, il n’a pas été embarrassé, a incliné la tête et a dit: «C’est ennuyeux d’être là, Je préférerais aller dans les chambres! »Les couloirs étaient tous inondés de lumière; des grands se promenaient sans bottes, portant des plats en or, plus solennellement, c'était impossible! Et ses bottes craquèrent, mais il n'en était pas gêné non plus.

- C'est probablement Kai! s'écria Gerd. - Je sais qu'il portait de nouvelles bottes! J'ai moi-même entendu dire à quel point ils ont craqué lorsqu'il est venu voir sa grand-mère!

- Oui, ils ont toujours craqué dans l'ordre! - continua le corbeau. «Mais il a hardiment approché la princesse; elle était assise sur une perle de grande taille avec une roue de rouet, et il y avait des dames et des messieurs avec leurs servantes, leurs servantes, leurs valets, leurs valets, leurs valets et leurs valets. Plus il était éloigné de la princesse et plus près de la porte, plus il se tenait important et arrogant. Il était impossible de regarder le serviteur du valet de chambre, qui se tenait à la porte même, sans crainte, il était si important!

- Voici une peur! - a dit Gerda. "Est-ce que Kai a toujours épousé une princesse?"

"Si je n'avais pas été un corbeau, je l'aurais épousé moi-même, même si j'étais fiancée." Il entra dans une conversation avec la princesse et parla aussi bien que moi quand je parlais de corbeaux, du moins ma fiancée me le dit. Il était généralement très libre et mignon et disait qu'il n'était pas venu pour courtiser mais pour écouter les discours intelligents de la princesse. Eh bien, ici, il l'aimait bien, lui dit-il aussi!

- Oui, oui, c'est Kai! - a dit Gerda. - Il est tellement intelligent! Il connaissait les quatre actions de l'arithmétique, et même des fractions! Ah, emmène-moi au palais!

"Facile à dire," répondit le corbeau, "mais comment le faire?" Attends, je vais parler à ma femme, elle va proposer quelque chose et nous conseiller. Pensez-vous que vous serez laissé entrer comme ça directement et dans le palais? Pourquoi, ils ne laissent pas entrer de telles filles!

- Ils me laisseront entrer! - a dit Gerda. - Si seulement Kai apprenait que j'étais là, maintenant je courrais après moi!

- Attends-moi ici au grill! - dit le corbeau, secoua la tête et s'envola.

Il revint déjà tout à fait vers le soir et rugit:

- Kar, kar! Ma fiancée vous envoie mille arcs et ce petit pain. Elle l'a volé dans la cuisine - il y en a beaucoup et vous avez vraiment faim. Eh bien, vous n’allez pas au palais: vous êtes pieds nus - un garde en argent et des valets en or ne vous manqueront jamais. Mais ne pleure pas, tu y arrives toujours. Ma fiancée sait comment entrer dans la chambre de la princesse par la porte de derrière et sait où obtenir la clé.

Ils entrèrent donc dans le jardin, parcoururent les longues avenues parsemées de feuilles d'automne jaunies et lorsque toutes les lumières des fenêtres du palais s'éteignirent une à une, le corbeau entraîna la jeune fille dans une petite porte à moitié créée.

Oh, comme le cœur de Gerda a battu de peur et d’impatience joyeuse! Elle allait certainement faire quelque chose de mal, mais elle voulait juste savoir si Kai était là! Oui, oui, il est juste ici! Elle imaginait si vivement ses yeux intelligents, ses cheveux longs, son sourire... Comme il lui souriait quand ils se trouvaient assis côte à côte sous des rosiers! Et comme il sera heureux maintenant, quand elle la verra, il entendra quel long chemin elle a décidé pour lui, il saura combien sa maison l'a pleuré! Ah, elle était juste à côté d'elle-même avec peur et joie.

Mais les voici sur le palier; une lampe brûlait dans le placard et un corbeau était assis sur le sol et regardait autour de lui. Gerda s'accroupit et s'inclina, comme l'avait enseigné sa grand-mère.

- Mon fiancé m'a beaucoup parlé de vous, Freken! - dit le corbeau. - Votre vita - comme il est couramment exprimé - est également très touchant! Voulez-vous s'il vous plaît prendre la lampe, et je vais aller de l'avant. Nous irons tout droit mon cher, ici nous ne rencontrerons personne!

- Et il me semble que quelqu'un nous suit! - Gerda dit, et à ce moment précis, quelques ombres la survolèrent avec un faible bruit: des chevaux à la crinière lisse et des jambes maigres, des chasseurs, des hauts et des bas.

- Ce sont des rêves! - dit le corbeau. - Ils sont ici pour les pensées de personnes élevées emportées à la chasse. Tant mieux pour nous - il sera plus pratique d'envisager de dormir! J'espère cependant que, étant entré en honneur, vous montrerez que vous avez un cœur reconnaissant!

- Il y a quelque chose à dire! Inutile de dire! - dit le corbeau de la forêt.

Puis ils entrèrent dans la première salle, tous recouverts de satin rose, tissés de fleurs. La fille revit des rêves, mais si vite qu'elle n'eut même pas le temps d'envisager les cavaliers. Une salle était plus magnifique que l'autre - il a été pris de court. Finalement, ils atteignirent la chambre à coucher: le plafond ressemblait au sommet d'un énorme palmier aux feuilles de cristal précieuses; du milieu se trouvait une épaisse tige dorée sur laquelle étaient suspendus deux lits en forme de lis. L'une était blanche, la princesse dormait en elle, l'autre était rouge et Gerda espérait y trouver Kai. La fille inclina légèrement l'un des pétales rouges et vit la nuque blond foncé. C'est Kai! Elle l'appela bruyamment par son nom et porta la lampe devant son visage. Les rêves bruyants se sont précipités: le prince s'est réveillé et a tourné la tête... Ah, ce n'était pas Kai!

Le prince ne lui ressemblait que de l'arrière de la tête, mais il était tout aussi jeune et beau. Sur le lys blanc, la princesse regarda et demanda ce qui s'était passé. Gerda se mit à pleurer et raconta toute son histoire, mentionnant ce que les corbeaux avaient fait pour elle.

- Oh, pauvre chose! - dit le prince et la princesse, louant les corbeaux, annonçant qu'ils n'étaient pas du tout en colère contre eux - laissez-les ne le fassent pas à l'avenir - et ils voulaient même les récompenser.

- Tu veux être libre des oiseaux? - demanda la princesse. - Ou voulez-vous prendre la position de cour des corbeaux, sur le contenu complet des restes de cuisine?

Les corbeaux et les corbeaux se prosternèrent et demandèrent leur place à la cour, ils pensèrent à la vieillesse et dirent:

- C’est bien d’avoir le bon morceau de pain dans la vieillesse!

Le prince se leva et céda son lit à Gerde; il ne pouvait plus rien faire pour elle. Et elle croisa ses petites mains et pensa: «Comme tous les animaux et toutes les personnes sont gentils!» - ferma les yeux et s'endormit doucement. Les rêves ont à nouveau volé dans la chambre à coucher, mais ils ressemblaient maintenant à des dieux des anges et portaient de petits traîneaux à Kai, qui hocha la tête en direction de Gerda. Hélas! Tout cela n'était que dans un rêve et a disparu dès que la fille s'est réveillée.

Le lendemain, elle était vêtue de soie et de velours de la tête aux pieds et lui permettait de rester dans le palais comme elle le souhaitait. La jeune fille pouvait vivre et s’asseoir joyeusement là-bas, mais elle n’a manqué que quelques jours et a commencé à lui demander de recevoir une charrette avec un cheval et une paire de chaussures - elle a de nouveau voulu partir à la recherche de son frère dans le monde.

On lui a donné à la fois des chaussures, une pochette et une robe magnifique. Lorsqu'elle a fait ses adieux à tous, une voiture dorée portant les armoiries du prince et de la princesse brillantes comme des étoiles s'est approchée de la porte; chez le cocher, les laquais et les étrangers - ils lui ont donné et aux étrangers - de petites couronnes d'or se sont ornées la tête. Le prince et la princesse eux-mêmes ont mis Gerda dans la voiture et lui ont souhaité un bon voyage. Le corbeau de la forêt, qui avait déjà réussi à se marier, accompagna la jeune fille pendant les trois premiers kilomètres et s'assit dans la voiture à côté d'elle. Il ne pouvait pas retourner à dos de cheval. Un corbeau s'est assis sur la porte et a battu des ailes. Elle n’est pas allée voir Gerda, car elle souffrait de maux de tête depuis qu’elle avait obtenu le poste à la cour et avait trop mangé. La voiture était remplie de bretzels et la boîte sous le siège était remplie de fruits et de pain d'épices.

- Au revoir! Au revoir Cria le prince et la princesse.

Gerdah a pleuré, corbeau aussi. Ils ont donc parcouru les trois premiers milles. Puis il dit au revoir à la fille et au corbeau. C'était une séparation difficile! Le corbeau s'est envolé dans un arbre et a agité des ailes noires jusqu'à ce que la voiture, brillante comme le soleil, a disparu de la vue.

Gerda s’y rendit dans une sombre forêt, mais la voiture brillait comme le soleil et attira immédiatement l’œil des voleurs. Ils ne pouvaient pas le supporter et couraient sur elle avec des cris: «Gold! Gold! »Ils attrapèrent les chevaux par la bride, tuèrent les petits Foreors, le cocher et les domestiques, et tirèrent Gerda de la voiture.

- Regardez, quel beau gros. Noix Fatted! - Dit la vieille femme cambrioleuse avec une longue barbe raide et velue, les sourcils froncés. - Grasse que ton agneau! Eh bien, quel goût aura-t-il?

Et elle sortit un couteau pointu et étincelant. Voici l'horreur!

- oui! Elle cria soudainement: sa propre fille, qui était assise dans son dos et était tellement débridée et volontaire qu'elle l'aimait, se mordit l'oreille.

- Oh, fille trash! - Cria la mère, mais n'eut pas le temps de tuer Gerda.

- Elle va jouer avec moi! Dit le petit voleur. - Elle me donnera sa pochette, sa jolie petite robe et dormira avec moi dans mon lit.

Et la fille a de nouveau mordu sa mère pour qu'elle saute et se retourne à la même place. Les voleurs ont ri:

- Ecoute, comme sauter avec ta petite fille!

- Je veux monter dans la voiture! - Cria le petit brigand en insistant - Elle était terriblement gâtée et obstinée.

Ils montèrent dans la voiture avec Gerda et se précipitèrent le long des souches et des buttes dans le fourré de la forêt. Le petit voleur était aussi grand que Gerd, mais plus fort, plus large aux épaules et beaucoup plus sombre. Ses yeux étaient complètement noirs, mais une sorte de tristesse. Elle serra Gerda dans ses bras et dit:

"Ils ne vous tueront pas tant que je ne serai pas en colère contre vous!" Es-tu vraiment une princesse?

- non! - répondit la fille et dit qu'elle devait faire l'expérience et comment elle aime Kai.

Le petit voleur la regarda sérieusement, acquiesça légèrement et dit:

"Ils ne te tueront pas, même si je suis en colère contre toi - je préférerais te tuer moi-même!"

Et elle essuya les larmes, Gerda, puis cacha ses deux mains dans son joli manchon doux et chaud.

Ici la voiture s'arrêta: ils entrèrent dans la cour du château du brigand. Il était couvert d'énormes fissures. des corbeaux et des corbeaux s'envolaient d'eux; De quelque part, d’énormes bouledogues ont surgi et ont semblé si féroces, comme s’ils voulaient manger tout le monde, mais ils n’ont pas aboyé en aboyant - c’était interdit.

Au milieu d'une vaste salle aux murs délabrés, recouverts de suie et au sol de pierre, un feu brûlait; la fumée montait jusqu'au plafond et il devait lui-même chercher un moyen de sortir; sur le feu, la soupe bouillait dans un énorme chaudron et les lièvres et les lapins étaient rôtis sur des brochettes.

- Vous allez dormir avec moi ici, près de ma petite ménagerie! - Dit Gerde petit brigand.

Les filles ont été nourries et ivres, et elles sont allées dans leur coin où une paille recouverte de tapis a été suspendue. Plus d'une centaine de pigeons perchés sur la perche; ils semblaient tous être endormis, mais quand les filles sont venues, elles ont commencé à bouger un peu.

Tous sont à moi! Dit le petit voleur, attrapa un pigeon par les jambes et le secoua pour qu'il batte ses ailes. - Embrasse-le! Cria-t-elle en montrant le pigeon Gerde en face. - Et voici l'écume de la forêt! Elle continua en montrant deux pigeons assis dans une petite dépression dans le mur, derrière une grille en bois. "Ces deux sont des coquins de la forêt!" Ils doivent rester enfermés sinon ils s'envoleront vivants! Et voici mon cher vieux bâtard! - Et la fille tira les cornes d'un renne attachées au mur dans un collier de cuivre brillant. - Lui aussi doit être tenu en laisse, sinon il va fuir! Chaque soir, je le chatouille sous le cou avec mon couteau tranchant - il a peur de cette mort!

Avec ces mots, le petit voleur tira un long couteau d'une crevasse dans le mur et courut un cerf autour de leur cou. Le pauvre animal s'est levé, et la fille a ri et a traîné Gerda au lit.

- Tu dors avec un couteau? - lui a demandé Gerda en plissant les yeux sur un couteau bien aiguisé.

- toujours! - répondit le petit brigand. - Comment savoir ce qui peut arriver! Mais reparlez-moi de Kai et de la façon dont vous avez entrepris de voyager dans le monde!

Gerda a dit. Les pigeons des bois dans une cage roucoulent doucement; d'autres pigeons étaient déjà endormis; Le petit voleur enveloppait le cou de Gerda d’une main (elle avait un couteau dans l’autre) et ronflait, mais Gerda ne pouvait fermer les yeux, ne sachant pas si elle la tuerait ou la laisserait en vie. Les voleurs se sont assis autour du feu, ont chanté des chansons et ont bu, et le vieux voleur a chuté. C'était terrible de regarder cette pauvre fille.

Soudain les pigeons des forêts roucoulèrent:

- Curr! Curr! Nous avons vu Kai! Une poule blanche portait son traîneau sur le dos et il était assis dans le traîneau de la reine des neiges. Ils ont survolé la forêt, quand nous, les oisillons, étions encore dans le nid; elle a soufflé sur nous, et tout le monde est mort, sauf nous deux! Curr! Curr!

- Qu'est-ce que tu dis? s'écria Gerd. - Où la reine des neiges a-t-elle volé?

- Elle s'est probablement envolée pour la Laponie, - car il y a toujours de la neige et de la glace! Demandez au renne ce qui est attaché ici!

- Oui, il y a de la neige et de la glace éternelles, un miracle aussi! Dit le renne. - Là, tu sautes à l'état sauvage dans les interminables plaines de glace scintillante! Ils étendront la tente d'été de la reine des neiges et ses palais permanents - au pôle Nord, sur l'île de Spitsberg!

- Oh Kai, mon cher Kai! - Gerda soupira.

- Allongez-vous! Dit le petit voleur. - Ce n'est pas que je vais te poignarder avec un couteau!

Dans la matinée, Gerda lui a dit qu'elle avait entendu parler de pigeons des bois. Le petit brigand regarda sérieusement Gerda, hocha la tête et dit:

- Et bien soit. Savez-vous où est la Laponie? Elle a ensuite demandé au renne.

- A qui et à savoir, comment pas à moi! Le cerf répondit, et ses yeux brillèrent. - Là je suis né et j'ai grandi, il y avait des sauts dans les plaines enneigées!

- Alors écoute! - Dit Gerde petit brigand. “Voir, tous les nôtres sont partis; à la maison une mère; après un moment, elle prend une bouchée dans une grande bouteille et fait une sieste - alors je ferai quelque chose pour vous!

Puis la jeune fille sauta du lit, serra sa mère dans ses bras, lui tira la barbe et dit:

- Bonjour ma petite chèvre!

Et sa mère a poussé ses clics sur le nez, le nez de la fille est devenu rouge et bleu, mais tout cela a été fait avec amour.

Puis, quand la vieille femme a bu de sa bouteille et a ronflé, le petit brigand s'est approché du renne et a dit:

- Pendant longtemps, il serait possible de se moquer de toi! Cela vous fait mal d'être hilarant quand ils vous chatouillent avec un couteau bien aiguisé! Eh bien, ainsi soit-il! Je vais te détacher et te libérer. Vous pouvez fuir en Laponie, mais pour cela, vous devez porter cette fille au palais de la reine des neiges - son frère est appelé. Vous avez bien entendu entendu ce qu'elle a dit? Elle a parlé assez fort et vous avez toujours des oreilles sur la tête.

Le renne a sauté de joie. Le petit voleur l'a mis sur Gerda, l'a attachée fermement, par prudence, et lui a glissé un coussin souple pour qu'elle puisse s'asseoir confortablement.

«Ainsi soit-il, dit-elle alors, ramène tes bottes de fourrure - il fera froid! Et je vais laisser l'embrayage à moi-même, ça fait mal! Mais je ne te donnerai pas froid; Voici les énormes mitaines de mère, elles vous atteindront jusqu'aux coudes! Sun les met dedans! Eh bien, maintenant vous avez des mains comme ma mère laide!

Gerda pleura de joie.

"Je déteste quand ils gémissent!" Dit le petit voleur. - Maintenant, vous devez avoir l'air amusant! Voici deux autres pains et jambon! Ce que Vous ne mourrez probablement pas!

Tous deux étaient attachés à un cerf. Puis le petit voleur a ouvert la porte, a attiré les chiens dans la maison, a coupé la corde avec laquelle le cerf était attaché avec son couteau tranchant et lui a dit:

- Bien vivant! Oui, fais attention, regarde ma fille!

Gerda étendit le petit voleur à deux mains dans de gros gants et lui dit au revoir. Les rennes partent à toute vitesse dans les souches et les buttes, dans les forêts, dans les marécages et dans les steppes. Les loups hurlèrent, les corbeaux s'ébrouèrent et le ciel se mit soudain à crier et projeta des colonnes de feu.

- Voici mes aurores boréales! Dit le cerf. - Regarde comme ça brûle!

Et il courut sans s'arrêter ni le jour ni la nuit. Le pain était mangé, le jambon aussi, et Gerda était donc en Laponie.

Laplandka et Finca

Le cerf s'est arrêté dans une hutte pitoyable; le toit s'est effondré et la porte était si basse que les gens ont dû s'y glisser à quatre pattes. À la maison, il y avait un vieux Laplander qui faisait frire du poisson à la lumière d’une grosse lampe. Le renne a raconté l’histoire de Gerda au laplandre, mais au début, il a raconté la sienne - elle lui semblait plus importante. Gerda est tellement engourdie par le froid, qui ne pouvait pas parler.

- Oh, pauvres créatures! - dit Laplander. - Tu as encore du chemin! Il nous faudra parcourir cent milles avec trop, jusqu'à arriver à Finnmark, où la reine des neiges habite à la campagne et où chaque nuit des feux de Bengale sont allumés. Je vais écrire quelques mots sur la morue séchée - je n’ai pas de papier - et vous allez la démolir pour la finlandaise qui vit dans ces endroits et pourra vous apprendre mieux que la mienne quoi faire.

Quand Gerda se réchauffa, mangea et but, la Laplandre écrivit quelques mots sur la morue séchée, ordonna à Gerda de bien prendre soin d'elle, puis attacha la jeune fille à l'arrière d'un cerf et partit de nouveau. Le ciel encore fukalo et jeté les piliers d'une magnifique flamme bleue. Alors le cerf avec Gerdah a couru jusqu'au Finnmark et a frappé à une cheminée de finca - elle n'avait aucune porte non plus.

La chaleur était chez elle! La femme finlandaise elle-même, une femme petite et sale, marchait à moitié nue. Elle a traîné Gerda avec toute sa robe, ses gants et ses bottes - sinon la fille aurait trop chaud - a mis un morceau de glace sur sa tête et a ensuite commencé à lire ce qui était écrit sur la morue séchée. Elle a tout lu mot par mot trois fois jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée, puis elle a poussé la morue dans le chaudron - le poisson était bon pour la nourriture et la finca n'avait rien perdu.

Ici, le cerf a d'abord raconté son histoire, puis celle de Gerda. Fink cligna des yeux intelligents, mais ne dit pas un mot.

- Tu es une femme si sage! Dit le cerf. «Je sais que vous pouvez lier les quatre vents avec une seule corde; lorsque le capitaine déchaîne un nœud - un vent léger souffle, en déchaîne un autre - le temps se met à tomber et libère les troisième et quatrième - une telle tempête se lèvera et brisera les arbres. Feriez-vous un tel verre pour une fille qui lui donnerait la force de douze héros? Elle aurait alors vaincu la reine des neiges!

- Le pouvoir de douze héros! - a déclaré Finn. - Oui, beaucoup de sens!

Avec ces mots, elle prit un grand parchemin en cuir sur l'étagère et le déplia: il y avait des lettres étonnantes dessus; Fink a commencé à les lire et à lire au point que sa transpiration se dissipait.

Le cerf a de nouveau commencé à demander à Gerda, et Gerda elle-même a regardé le Finlandais avec des yeux si suppliants qu'elle en a plissé de nouveau des yeux, a pris le cerf sur le côté et, changeant la glace sur sa tête, a murmuré:

- Kai est bien dans la reine des neiges, mais il est plutôt heureux et pense qu'il ne peut être meilleur. La raison de tout est les fragments du miroir qui sont assis dans son coeur et dans ses yeux. Ils doivent être supprimés, sinon il ne sera jamais un homme et la reine des neiges conservera son pouvoir sur lui.

"Mais aiderez-vous Gerda à détruire ce pouvoir?"

- Plus fort que ça, je ne peux pas le faire. Ne vois-tu pas quelle est sa force? Ne voyez-vous pas que les hommes et les animaux la servent? Après tout, elle a marché pieds nus dans la moitié du monde! Pas avec nous pour occuper sa force! Force - dans son cœur de bébé doux et innocent. Si elle-même ne peut pas pénétrer dans les quartiers de la Reine des Neiges et extraire des fragments du cœur de Kai, nous ne l'aiderons pas davantage! Deux miles d'ici commence le jardin de la reine des neiges. Emmenez la fille là-bas, descendez devant le grand buisson couvert de baies rouges et, sans plus tarder, revenez!

Avec ces mots, le Finlandais a mis Gerd sur le dos d'un cerf et il est parti à toute vitesse.

- Oui, je n'ai pas de bottes chaudes! Oui, je suis sans gants! - Cria Gerda, se retrouvant dans le froid.

Mais le cerf n'a pas osé s'arrêter avant d'atteindre le buisson avec des baies rouges; puis il abaissa la fille, l'embrassa sur les lèvres et de grandes larmes brillantes coulèrent de ses yeux. Puis il a tiré en arrière. La pauvre fille a été laissée seule, dans le froid intense, sans chaussures, sans gants.

Elle a couru en avant ce qui était de l'urine; Tout un régiment de flocons de neige se précipitait vers elle, mais ils ne sont pas tombés du ciel - le ciel était absolument dégagé et les aurores boréales brillaient dessus - non, ils ont couru jusqu'au sol directement jusqu'à Gerda et sont devenus de plus en plus grands. Gerda se souvenait des beaux flocons sous le verre incendiaire, mais ceux-ci étaient beaucoup plus gros, plus terribles, des types et des formes les plus étonnants, et tous étaient vivants. C'étaient les détachements avancés des troupes de la reine des neiges. Certains ressemblaient à de gros hérissons laids, d'autres - des serpents à cent têtes et d'autres - de gros ours à la fourrure échevelée. Mais tous aussi pétillants de blancheur, tous étaient des flocons de neige vivants.

Gerda a commencé à lire notre père; il faisait si froid que la respiration de la fille se transforma instantanément en un épais brouillard. Ce brouillard s'épaississait et s'épaississait, mais de petits anges légers commençaient à en sortir, qui, posant les pieds sur terre, devinrent de grands anges menaçants avec un casque sur la tête, une lance et un bouclier à la main. Un certain nombre d'entre eux sont arrivés et lorsque Gerda a terminé sa prière, une légion entière s'est formée autour d'elle. Les anges ont amené les monstres des neiges à des lances, et ils se sont écroulés en milliers de flocons de neige. Gerda pouvait maintenant avancer avec assurance; les anges lui caressèrent les bras et les jambes et elle ne fut plus aussi froide. Finalement, la fille atteignit les palais de la reine des neiges.

Voyons ce que Kai faisait à ce moment-là. Il ne pensait même pas à Gerda et la dernière chose qu’il a faite était qu’elle se tenait devant le château.

Que s'est-il passé dans les couloirs de la Snow Queen et que s'est-il passé ensuite

Les murs des palais de la reine des neiges étaient blizzardy et les vents et les fenêtres soufflèrent à travers les portes. Des centaines de salles immenses, éclairées au nord, s'étirent les unes après les autres; le plus grand s'étendait sur beaucoup, beaucoup de milles. Comme il faisait froid et désolé dans ces palais blancs et brillants! Le plaisir n'est jamais passé ici! Si seulement une rare fête avec des ours dansant au son de la musique de la tempête était organisée ici, dans laquelle les ours polaires pourraient se distinguer avec grâce et capacité de marcher sur leurs pattes postérieures, ou bien une partie était entraînée dans des cartons avec des querelles et des combats, ou, finalement, elle acceptait de parler autour d'un café petits fous blancs de girolles - non, ce n'est jamais arrivé! Froid, abandonné, mort! Les aurores boréales allumaient et brûlaient si correctement qu'il était possible de calculer avec précision à quelle minute la lumière augmenterait et à quel moment elle s'affaiblirait. Au milieu de la plus grande salle enneigée et déserte, il y avait un lac gelé. La glace s’y est fissurée en milliers de morceaux, réguliers et réguliers sur une merveille. Au milieu du lac se trouvait le trône de la reine des neiges; elle s'est assise dessus quand elle était à la maison, disant qu'elle était assise sur le miroir de l'esprit; à son avis, c'était le seul et meilleur miroir au monde.

Kai devint complètement bleu, presque noir du froid, mais ne le remarqua pas - les baisers de la Reine des Neiges le rendirent insensible au froid et son cœur devint un morceau de glace. Kai a tripoté des glaçons plats et pointus, les mettant de toutes sortes de façons. Après tout, il existe un tel jeu: assembler des pièces en bois, appelées "puzzle chinois". Kai a également plié diverses glaces complexes, ce que l’on a appelé le «jeu des esprits de la glace». À ses yeux, ces figures étaient un miracle de l'art et leur pliage était une occupation de première importance. Cela était dû au fait qu'un fragment du miroir magique était dans ses yeux! Il a mis ensemble des mots et des mots entiers, mais il ne pouvait pas ajouter ce qu’il désirait particulièrement - le mot "éternité". La reine des neiges lui dit: "Si tu ajoutes ce mot, tu seras ton propre maître, et je te donnerai toute la lumière et quelques nouveaux patins." Mais il ne pouvait pas le plier.

- Maintenant je vais voler dans les pays chauds! - dit la reine des neiges. - Regarde dans les chaudrons noirs!

Les chaudières, elle a appelé les cratères des montagnes crachant le feu - le Vésuve et l'Etna.

Et elle s’envola, et Kai resta seul dans la vaste salle désolée, regarda les glaces, et pensa tout, pensa, pour que sa tête se fende. Il était assis à un endroit si pâle, immobile, comme inanimé. Vous auriez pensé qu'il se figeait.

À ce moment-là, Gerdah pénétra dans les portes gigantesques des vents violents. Elle lut la prière du soir et les vents se calmèrent, comme s'ils s'endormaient. Elle entra librement dans la vaste salle de glace déserte et vit Kai. La jeune fille le reconnut aussitôt, se jeta à son cou, le serra fort dans ses bras et s'écria:

- Ky, mon cher Ky! Je t'ai enfin trouvé!

Mais il était toujours aussi calme et froid. Alors Gerdah pleura; ses larmes chaudes tombèrent sur sa poitrine, pénétraient son cœur, faisaient fondre sa croûte de glace et faisaient fondre un fragment. Ky regarda Gerda et elle chanta:

Les roses s'épanouissent... Beauté, beauté!

Bientôt, nous verrons le Christ enfantin.

Kai éclata soudain en sanglots et pleura si longtemps et tellement qu'un fragment en coula de l'œil, accompagné de larmes. Puis il reconnut Gerda et fut très heureux.

- Gerda! Ma chère Gerda. Où êtes-vous depuis si longtemps? Où étais-je moi-même? - Et il a regardé autour de lui. - Comme il fait froid, désert!

Et il se serra contre Gerda. Elle a ri et a pleuré de joie. Oui, la joie était telle que même les glaçons ont commencé à danser et quand ils étaient fatigués, ils se sont assis et ont dit le mot même que la reine des neiges a demandé à Kaia de se coucher; après l'avoir plié, il pourrait devenir son propre maître et même recevoir comme cadeau le monde entier et quelques nouveaux patins.

Gerda embrassa Kai sur les deux joues et elles s'épanouirent de nouveau avec des roses, embrassèrent ses yeux et elles brillèrent comme ses yeux; elle embrassa ses mains et ses pieds et il redevint vigoureux et en bonne santé.

La reine des neiges pouvait revenir à tout moment, sa liberté était là, écrite en lettres de glace brillantes.

Kai et Gerda sortirent des palais de glace du désert main dans la main; ils marchèrent et parlèrent de leur grand-mère, de leurs roses, et des vents violents s'abaissèrent sur leur chemin, le soleil jeta un coup d'œil. Quand ils ont atteint le buisson avec des baies rouges, le renne l'attendait déjà. Il apporta avec lui un jeune ventre de cerf dont le pis était plein de lait; elle leur donna Kai et Gerda et les embrassa sur les lèvres. Ensuite, Kai et Gerda se sont d'abord rendus chez le Finlandais, se sont échauffés avec elle et ont découvert le chemin du retour chez eux, puis se sont rendus chez la Laplander; Elle leur cousit une nouvelle robe, répara son traîneau et alla les voir.

Un couple de cerfs a également enlevé les jeunes voyageurs jusqu’à la frontière de la Laponie, où les premiers verts se préparaient déjà. Puis Kai et Gerda ont dit au revoir aux cerfs et aux laplandas.

- Bon voyage! - leur a crié par les guides.

Il y a une forêt devant eux. Les premiers oiseaux ont commencé à chanter, les arbres étaient couverts de bourgeons verts. Une jeune fille avec un chapeau rouge vif et un fusil derrière sa ceinture est sortie de la forêt en direction des voyageurs, à cheval sur un magnifique cheval. Gerda reconnut immédiatement le cheval - elle était autrefois attelée à une voiture dorée - et une fille. C'était un petit voleur; elle était ennuyée de vivre à la maison et elle voulait aller dans le nord, et si elle n’aimait pas ça, ailleurs. Elle aussi a reconnu Gerda. C'était une joie!

- Oh, tu es un clochard! Elle a dit à Kai. - J'aimerais savoir si vous vous tenez debout pour courir après vous jusqu'au bout de la terre!

Mais Gerda lui tapota la joue et posa des questions sur le prince et la princesse.

- Ils sont partis pour l'étranger! - répondit le jeune voleur.

- Et le corbeau au corbeau? - a demandé Gerda.

- Le corbeau de la forêt est mort; le corbeau a été laissé veuve, marche avec un poil noir sur la jambe et se plaint du destin. Mais tout cela n’est rien, mais dis-moi mieux ce qui était avec toi et comment tu l’as trouvé

Gerda et Kai lui ont tout raconté.

- Eh bien, c'est la fin d'un conte de fées! Dit le jeune brigand, leur serra la main et leur promit de leur rendre visite si elle venait jamais dans leur ville. Puis elle a continué son chemin, et Kai et Gerda ont été les leurs. Ils ont marché et les fleurs de printemps ont fleuri sur leur route, l’herbe était verte. Puis la cloche sonna et ils reconnurent le clocher de leur ville natale. Ils montèrent l'escalier familier et entrèrent dans la pièce où tout était comme avant: l'horloge tournait aussi, l'aiguille des heures bougeait aussi. En passant par une porte basse, ils ont remarqué qu’ils avaient réussi à devenir des adultes à cette époque. Des rosiers en fleurs jaillissaient du toit dans la fenêtre ouverte; à droite il y avait leurs chaises hautes. Kai et Gerda s'assirent et se prirent la main. La splendeur froide et désertique des palais de la reine des neiges a été oubliée par eux, comme un rêve lourd. Grand-mère s'est assise au soleil et a lu à haute voix l'Évangile: "Si vous n'êtes pas comme des enfants, n'entrez pas dans le royaume des cieux!"

Kai et Gerda se regardèrent et ne comprirent que le sens de l'ancien psaume:

Les roses s'épanouissent... Beauté, beauté!

Bientôt, nous verrons le Christ enfantin.

Ils se sont donc assis côte à côte, les deux adultes déjà, mais les enfants étaient de cœur et d’âme, et l’été chaud et béni se tenait à l’extérieur!

En Savoir Plus Sur La Schizophrénie